Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 7:8

Richteren 7:8

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether scandal is fittingly defined as being something less rightly said or done that occasions spiritual downfall?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [14]En het volk nam den teerkost in hun hand, en hun bazuinen; en [15]hij liet al [16]die mannen van Israel gaan, een iegelijk naar zijn tent; maar die driehonderd man behield hij. En hij had het heirleger der Midianieten [17]beneden in het dal.
14. Anders, toen namen zij den teerkost des volks in hun hand,
mitsgaders derzelver bazuinen; te weten, die drie honderd namen
van het volk teerkost voor zich, zoveel hun nodig was, alsook
bazuinen, te weten, drie honderd [vs.16], houdende de weggaanden
nog twintig, naar sommiger rekening, alzo het ganse heir van
Gideon tevoren 32.000 sterk was; boven, vs.3; hebbende elke
duizend tien bazuinen, of elke honderd een.
15. Gideon.
16. Te weten, de anderen; gelijk in vs.7.
17. Aan de andere zijde van het gebergte, zodat hij het voor zich
had in het dal Jizreel, toen hij op den berg stond, waar ook het
leger van Gideon voor een deel mag hebben gelegen, gelijk af te
nemen is uit vs.9.